文学院举办“两岸华文文学研究合作与发展”论坛

2009年10月，北师大珠海分校国际华文文学发展研究所成立，至今已三周年。为了展示研究所三年来取得的学术成果，进一步探讨华文文学研究的合作与发展问题，10月19日晚七时三十分，“两岸华文文学研究合作与发展”论坛在国际交流中心二楼报告厅举行。华文所所长、文学院院长张明远教授担任论坛主持人。著名诗人、国际华文文学发展研究所名誉所长洛夫先生，台湾亚洲大学人文社会学院院长简政珍教授，澳门大学社会科学及人文学院中文系主任朱寿桐教授，国际华文文学发展研究所名誉所长、当代诗学研究中心主任傅天虹教授，国际华文文学发展研究所常务副所长陈藩庚教授，以及部分中青年教师、学生参加了本次论坛。

张明远院长指出，本次论坛以“合作与发展”为主题，是对将要在翌日举行的两岸三院学术成果发布会的“热身”和拓展。他认为，合作要交流，尽管两岸四地文学研究思路、创作方法各有不同，但是华文所作为一个交流的平台，三年来开过两次大规模的学术会议，为文学的发展和两岸的合作建立了坚固的桥梁。

81岁高龄的洛夫先生激情洋溢地说：“真正的诗歌就是一种回家的感觉，一种温暖的感觉，而我到师大来，到研究所来，也是回家。”洛夫先生现在虽然是加拿大华裔，但仍保持着一颗中国心。他谈到国庆在加拿大看大阅兵时的感动和骄傲，指出枪尖炮利固然是一个国家强大的标志，但更重要的是她的文化。民族要统一就需要感情的交流，而诗歌的交流就是载体之一。

谈到诗歌，洛夫提出在学习西方后要回到汉语诗歌，但并不赞同回归传统的说法，应该是回眸传统，吸取传统中的精华。诗歌要表达人的内心世界，突出对人生考量的深度，太过口语化就会使诗歌的品质下降；另外，针对当今的网络诗歌发达却品质不高的问题，洛夫建议网络要有把关人，也就是要有网络编辑。

台湾著名诗人、诗评家简政珍教授主张把意象与影像结合，同时要运用传统，没有当代性没有传统没有历史感，就没有后现代的双重视野。在两岸四地文学交流大背景下，他提出了“中生代诗人”这个概念，促进了两岸文学的合作与交流。简教授认为，对现实的贴近是冒险的，因为诗歌一不小心就会成为口号呐喊。他批评大陆诗人创作的诗歌太口语化和散文化，诗人应该更注重运用意象的思考。

朱寿桐教授大力肯定了三年来三院的合作成就。他指出，当初合作的目的就是对中国现当代文学、港澳台文学及海外华文文学以语言而不是以地域及意识形态进行整合，使两岸文学的关系不至于太尴尬。他认为，无论是从世界发展的潮流还是从中国学术的传统来说，“汉语新文学”概念的提出，都能够解决部分问题。

傅天虹教授也对此颇有感慨：20年前洛夫先生赞助他创办《当代诗坛》时，他就感到一种距离，那是一种民族的距离和两岸的隔阂，但诗人的心是不可能被海峡隔住的。他一直记得，1988年洛夫先生在北京接受采访时说的话：“我是中国诗人！”傅教授说：“这是一种身份的确定，它一直回荡在我的耳边！”

“要发展，一定要合作，不合作，就寸步难行。”陈藩庚教授深有体会地说到了研究所的发展历程。他希望能继续扩大合作平台，达到一个新的提升。

会后，同学们踊跃地向专家们请教。其中，洛夫先生就同学提出的“文字如何避免它本身的缺陷，用什么方式来完美表达”的问题，即兴做了一首小诗《寂寞》来说明：“一位老尼/坐在镜子面前/对着/慢慢地梳她的头发。”

张铭远教授最后对本次论坛做了总结。他认为，学习、欣赏、创作诗歌，要吸取有价值的东西作为内在的基础。同时，对学术不懈追求的精神也不可或缺，合作与交流同样重要。他衷心祝愿两岸学术合作与交流的道路越来越宽广。

文学院记者团 文：刘瑾潼 欧楚月 陈宇倩 邓秋雁 宋郁靖 图：刘洁羽